Keine exakte Übersetzung gefunden für واحة سيوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch واحة سيوة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Egyptian people enjoy complete homogeneity between all groups and communities in society, since it is united by a single language, Arabic, the official language of the country, and by the Arab culture which encompasses Egypt's varied desert and coastal regions. Consequently, there are no linguistic pockets existing outside the framework of the Arabic language and its various dialects, apart from the Siwa Oasis, which uses a local dialect in addition to Arabic. This dialect forms the subject of numerous academic studies and is well documented.
    ويتمتع الشعب المصري بتجانسه الكامـل بين كافـة فئاته وطوائفه، إذ تجمع الشعب المصري لغة واحدة هي اللغة العربية وهي اللغة الرسمية للبلاد، والثقافة العربية شملت مختلف المناطق الجغرافية الصحراوية والساحلية بحيث لم يكن هناك أي جيوب لغوية تخـرج عن نطاق اللغة العربية ولهجاتها المختلفة باستثناء واحة سيوة التي تستخدم فيها لهجة محلية إلى جانب اللغة العربية، وهي موضوع العديد من الدراسات الأكاديمية وعمليات توثيق.
  • There are no non-Arabic linguistic or dialectal enclaves with the exception of the oasis of Siwa which, in addition to Arabic, also has a local dialect which has formed the subject of numerous academic studies and surveys.
    والثقافة العربية تشمل مختلف المناطق الجغرافية الصحراوية والساحلية بحيث لا توجد هناك أي جيوب لغوية تخرج عن نطاق اللغة العربية ولهجاتها المختلفة، باستثناء واحة سيوة التي تستخدم فيها لهجة محلية إلى جانب اللغة العربية - وهي موضوع العديد من الدراسات الأكاديمية وعمليات التوثيق.
  • of the comments on article 5 in part II, to the fact that there is full homogeneity among all the groups and communities of which the Egyptian population consists since they all speak the same language, Arabic, which predominates in all the country's geographical regions, both desert and coastal. There are no non-Arabic linguistic or dialectal enclaves with the exception of the oasis of Siwa where there is a local dialect which has formed the subject of numerous academic studies and surveys.
    وقد سبق الرد بالنسبة للبدو والبربر والنوبة في البند هاء - 6 من التعليقات على المادة 5 في الجزء الثاني المتضمن أن الشعب المصري يتمتع بتجانسه الكامل بين كافة فئاته وطوائفه ويجمع الشعب المصري لغة واحدة هي اللغة العربية وتشمل كافة المناطق الجغرافية الصحراوية والساحلية، ولا توجد هناك جيوب لغوية سوى واحة سيوة التي تستخدم لهجة محلية وهي موضوع لعديد من الدراسات الأكاديمية والتوثيق.